1 00:00:00,120 --> 00:00:04,070 Película "PALOMAS"\NA de Dover Koshashvili 2 00:00:23,760 --> 00:00:28,760 "Tu número de la suerte es el 3650" 3 00:03:44,770 --> 00:03:46,579 ¡Tamara! 4 00:04:07,910 --> 00:04:09,900 ¡Tamara! 5 00:04:16,279 --> 00:04:18,230 ¡Tamara! 6 00:04:25,690 --> 00:04:27,630 ¿Támara? 7 00:04:29,560 --> 00:04:31,190 Puedo ser lo que quieras. 8 00:04:31,200 --> 00:04:34,490 Estoy buscando a mi esposa. 9 00:04:34,590 --> 00:04:37,780 Puedo ser tu esposa. 10 00:04:38,760 --> 00:04:43,760 ¿Prefieres algún otro? 11 00:04:50,290 --> 00:04:53,740 "Tu número de la suerte es el 3650" 12 00:05:02,680 --> 00:05:04,530 ¡Lo siento! 13 00:05:05,960 --> 00:05:07,930 ¡Señor! 14 00:05:11,160 --> 00:05:13,210 tu ramo. 15 00:05:16,440 --> 00:05:19,150 Prefiero una barra de chocolate... 16 00:05:19,160 --> 00:05:22,710 O un libro. 17 00:05:22,810 --> 00:05:24,540 Lo siento. 18 00:05:24,640 --> 00:05:29,640 Mi placer. 19 00:05:31,720 --> 00:05:35,650 "¿Dónde estás?" 20 00:05:43,770 --> 00:05:45,860 "¿Dibujar para ti?" 21 00:05:45,880 --> 00:05:50,880 "Tu número equivocado" 22 00:06:17,640 --> 00:06:19,140 "¿Alón?" 23 00:06:26,600 --> 00:06:31,600 "Alon, si arruinas este día para mí, \nSerá el último día de nuestro matrimonio". 24 00:07:27,640 --> 00:07:30,520 ¿Dónde está Tamara? 25 00:07:34,120 --> 00:07:37,230 Necesitas gafas. 26 00:07:38,600 --> 00:07:40,190 Aboféame. 27 00:07:40,200 --> 00:07:41,750 No soy ese tipo. 28 00:07:41,760 --> 00:07:43,909 Eres su prototipo. 29 00:07:43,920 --> 00:07:45,590 Hoy es mi aniversario de bodas. 30 00:07:45,600 --> 00:07:50,600 ¡Felicidades! 31 00:07:58,200 --> 00:08:02,430 Buena suerte. 32 00:08:02,440 --> 00:08:05,190 Me mojaste. 33 00:08:05,200 --> 00:08:07,990 - ¿Presentarás una denuncia ante la policía?\N- No. 34 00:08:08,000 --> 00:08:09,110 ¿Quieres patearme el trasero? 35 00:08:09,120 --> 00:08:12,510 No odio a las mujeres. 36 00:08:12,620 --> 00:08:14,230 Dámelo por el culo. 37 00:08:14,330 --> 00:08:16,020 No quiero. 38 00:08:16,080 --> 00:08:17,470 ¡Dame culo! 39 00:08:17,570 --> 00:08:19,410 No quiero. 40 00:08:22,350 --> 00:08:23,250 Lo lamento. 41 00:08:23,380 --> 00:08:24,870 ¡Impotente! 42 00:08:24,880 --> 00:08:26,910 ¡Niño! 43 00:08:27,210 --> 00:08:28,060 Todavía. 44 00:08:28,160 --> 00:08:31,000 En el medio, golpea en el medio. 45 00:08:35,480 --> 00:08:38,630 Me sacaste toda la suciedad. 46 00:08:38,640 --> 00:08:43,640 Soy una excelente limpiadora. 47 00:09:00,800 --> 00:09:04,830 - "Me voy a casa"\N- "¿Le envío una guía turística?" 48 00:09:04,840 --> 00:09:10,590 "Estás jugando con fuego" 49 00:09:21,320 --> 00:09:23,360 "Estoy confiando en ti" 50 00:09:39,160 --> 00:09:41,670 Por favor, sal de aquí. 51 00:09:41,670 --> 00:09:43,030 Ve aquí. 52 00:09:43,040 --> 00:09:44,710 Estoy esperando a mi esposa. 53 00:09:44,720 --> 00:09:46,870 Mi marido no se preocupa por mí. 54 00:09:46,880 --> 00:09:48,630 No soy un consejero matrimonial. 55 00:09:48,640 --> 00:09:50,110 El apartamento me pesa. 56 00:09:50,120 --> 00:09:52,110 Hacer reparaciones. 57 00:09:52,120 --> 00:09:53,990 No puedo tapar la verdad. 58 00:09:54,000 --> 00:09:55,810 La verdad no es mi fantasía sexual. 59 00:09:55,910 --> 00:09:58,360 Todo es instantáneo y efímero. 60 00:09:58,440 --> 00:10:01,550 Estás atormentado por la culpa. 61 00:10:01,550 --> 00:10:06,150 Estoy dispuesto a sufrir por ti. 62 00:10:06,160 --> 00:10:08,870 - Sal de aquí.\N- Úsame. 63 00:10:08,880 --> 00:10:10,990 Llévame. 64 00:10:11,000 --> 00:10:13,070 ¿Qué te excita? 65 00:10:13,080 --> 00:10:14,110 Beso. 66 00:10:14,120 --> 00:10:15,670 No beso. 67 00:10:15,670 --> 00:10:17,670 Amar. 68 00:10:17,670 --> 00:10:20,070 Si este fuera tu último beso 69 00:10:20,080 --> 00:10:25,080 ¿Qué te gustaría que te hiciera? 70 00:10:30,520 --> 00:10:35,520 Arroz con leche. 71 00:10:48,600 --> 00:10:52,910 No me quito los zapatos. 72 00:10:52,920 --> 00:10:57,920 Puede al menos\Ntake quitarse el anillo de bodas. 73 00:10:58,720 --> 00:11:00,030 Déjame. 74 00:11:00,040 --> 00:11:02,270 ¿Qué escondes ahí? 75 00:11:02,280 --> 00:11:04,990 Esto es desagradable para mí. 76 00:11:05,000 --> 00:11:10,000 Mi desgraciado. 77 00:11:10,480 --> 00:11:15,480 - Por favor, no hagas esto.\N- Shh... 78 00:11:20,400 --> 00:11:25,400 Esto simplemente no es bueno. 79 00:11:45,480 --> 00:11:50,480 Estoy casado. 80 00:11:52,360 --> 00:11:57,360 Esta es una oferta única. 81 00:12:00,000 --> 00:12:05,000 Perderás mucho. 82 00:13:11,760 --> 00:13:14,970 "No saldrás de mi cabeza" 83 00:13:17,600 --> 00:13:21,470 "El marido está tratando de acercarse a mí" 84 00:13:21,480 --> 00:13:24,710 "Abstenerse de usted es lo mismo que abstenerse de morir" 85 00:13:24,720 --> 00:13:29,720 "Él sueña que yo..." 86 00:13:31,040 --> 00:13:32,660 "Quiere que lo engañe" 87 00:13:32,760 --> 00:13:34,850 "Quiero divorciarme" 88 00:13:38,880 --> 00:13:42,060 "Te esperamos en el Hotel Herodes, habitación 3650" 89 00:13:42,160 --> 00:13:44,160 "Me volviste la cabeza" 90 00:13:57,880 --> 00:13:59,190 ¿Puedo entrar? 91 00:13:59,200 --> 00:14:01,660 Tengo sed. 92 00:14:34,600 --> 00:14:37,370 ¿Estás esperando a alguien? 93 00:14:37,470 --> 00:14:39,270 No. 94 00:14:41,720 --> 00:14:44,680 ¿Tamara está involucrada en lo que está pasando aquí? 95 00:14:44,780 --> 00:14:46,730 Está vacío. 96 00:14:56,720 --> 00:15:00,310 Me impides concentrarme. 97 00:15:00,320 --> 00:15:05,320 No pienses en mí. 98 00:15:08,760 --> 00:15:13,760 Inclínate hacia el agua. 99 00:15:53,000 --> 00:15:55,970 ¿Lo sabe tu marido? 100 00:15:56,070 --> 00:15:59,000 Habría agrandado sus cuernos. 101 00:16:01,200 --> 00:16:03,230 Al parecer, su marido is\Na cornudo certificado. 102 00:16:03,240 --> 00:16:06,710 También lo engaño con las mujeres. 103 00:16:06,720 --> 00:16:08,230 ¿Y cuál es mejor? 104 00:16:08,240 --> 00:16:11,520 También cambio con las parejas. 105 00:16:11,620 --> 00:16:14,240 No estaría tranquila si fuera tu marido. 106 00:16:14,340 --> 00:16:16,710 ¿Quieres negro? 107 00:16:16,720 --> 00:16:18,150 Quizás teóricamente. 108 00:16:18,160 --> 00:16:21,370 ¿Quieres dos negros? 109 00:16:21,470 --> 00:16:23,450 Tienes una imaginación terriblemente desarrollada. 110 00:16:23,480 --> 00:16:25,510 ¿El negro te satisfará? 111 00:16:25,520 --> 00:16:27,870 El negro no me hará nada. 112 00:16:27,880 --> 00:16:31,630 "Quieres venganza, quieres sangre". 113 00:16:31,640 --> 00:16:33,910 Quiero el divorcio. 114 00:16:33,920 --> 00:16:38,920 ¿Te satisfará? 115 00:16:43,090 --> 00:16:45,230 No lo sé. 116 00:16:46,840 --> 00:16:48,960 Si fueras un hombre... 117 00:16:49,280 --> 00:16:54,280 No debería haber dado mi \N de culo a otra persona. 118 00:16:58,280 --> 00:17:00,490 ¡Depravado! 119 00:17:12,680 --> 00:17:15,710 ¿Buenas tardes, \Nordered un desayuno israelí? 120 00:17:15,720 --> 00:17:20,720 Momento. 121 00:17:24,160 --> 00:17:29,160 - ¿Desayuno israelí? \N- ¿Prefieres algo más? 122 00:17:32,750 --> 00:17:34,620 Sí, entra. 123 00:17:45,720 --> 00:17:48,950 Disfrute de su comida. 124 00:17:48,960 --> 00:17:51,030 Escriba a la cuenta y agregue el 15%. 125 00:17:51,040 --> 00:17:53,550 No, no puedo servirle a crédito. 126 00:17:53,560 --> 00:17:58,560 Alquilé una habitación por dinero en efectivo. 127 00:18:08,010 --> 00:18:10,300 Espero que todo esté fresco. 128 00:18:14,800 --> 00:18:17,060 No tengo cambio de doscientos. 129 00:18:17,160 --> 00:18:20,530 Devuélvemelo por si acaso. 130 00:18:20,750 --> 00:18:22,650 Muchas gracias. 131 00:18:24,080 --> 00:18:27,270 ¿Me trajeron miel por encima de lo normal? 132 00:18:27,280 --> 00:18:32,280 te traje... 133 00:18:35,200 --> 00:18:39,270 Te traje una porción, como debe ser. 134 00:18:39,280 --> 00:18:40,590 ¿Le pasa algo al cuello? 135 00:18:40,600 --> 00:18:41,950 Soy sensible a la estética. 136 00:18:41,960 --> 00:18:44,070 Se queda atascado en mi cabeza, \Ncomo un barco fantasma en una botella. 137 00:18:44,080 --> 00:18:49,080 Ve, ve antes de que pierdas tu punta gorda. 138 00:19:05,350 --> 00:19:07,990 No te acerques a mí. 139 00:19:08,000 --> 00:19:12,470 ¡No me toques! 140 00:19:12,480 --> 00:19:15,540 ¡Déjame feo! 141 00:19:15,640 --> 00:19:17,060 Quiero ir a casa. 142 00:19:17,160 --> 00:19:20,200 ¿Necesitas ayuda? 143 00:19:20,300 --> 00:19:22,540 ¿Estás solo? 144 00:19:23,320 --> 00:19:25,990 Estoy esperando a mi esposa. 145 00:19:26,090 --> 00:19:28,230 ¿Quieres un cuarteto? 146 00:19:28,330 --> 00:19:29,980 Está vacío. 147 00:19:30,000 --> 00:19:32,470 Quítate la toalla. 148 00:19:32,480 --> 00:19:35,270 No soy un Chippendale. 149 00:19:35,280 --> 00:19:36,790 El es tímido. 150 00:19:36,800 --> 00:19:40,060 No soy un jugador. 151 00:19:40,160 --> 00:19:42,660 Indícame. 152 00:19:46,760 --> 00:19:48,830 Estándar. 153 00:19:48,840 --> 00:19:50,870 Está bien, pero él no me folla. 154 00:19:50,880 --> 00:19:53,390 ¿Eres bisexual? 155 00:19:53,400 --> 00:19:58,400 No cuando la dama está cerca. 156 00:20:06,420 --> 00:20:08,950 ¿El nuestro o el tuyo? 157 00:20:11,470 --> 00:20:14,310 Me inclino por el trío. 158 00:20:18,000 --> 00:20:21,120 Estaremos encantados de mimarte. 159 00:20:22,040 --> 00:20:25,490 No eres mi tipo. 160 00:20:32,160 --> 00:20:35,750 Soy mejor cuando estás feliz. 161 00:20:35,760 --> 00:20:37,710 No me amas. 162 00:20:37,810 --> 00:20:41,080 Me casé contigo, ¿no? 163 00:20:43,410 --> 00:20:45,790 El es guapo. 164 00:20:45,800 --> 00:20:50,800 ¡Renegado! 165 00:20:51,400 --> 00:20:56,400 Sólo así se moja. 166 00:21:24,880 --> 00:21:29,880 Tus huevos revueltos se están enfriando. 167 00:21:43,860 --> 00:21:46,400 Lleva tu ramo contigo. 168 00:21:50,040 --> 00:21:52,630 Disfrute de su comida. 169 00:21:52,640 --> 00:21:54,840 Vestirse. 170 00:22:04,800 --> 00:22:06,710 Dile a Tamara la verdad. 171 00:22:06,720 --> 00:22:08,270 Amo a Támara. 172 00:22:08,280 --> 00:22:10,990 -Encontraste el momento adecuado para indicarlo.\N-No soy un lascivo. 173 00:22:11,000 --> 00:22:12,270 Sufres de amnesia. 174 00:22:12,280 --> 00:22:15,110 Me rogaste que te pateara el trasero. 175 00:22:15,110 --> 00:22:17,190 Sé misericordioso. 176 00:22:17,200 --> 00:22:18,940 Búscate otro hombre. 177 00:22:19,040 --> 00:22:20,740 Estás mintiendo. 178 00:22:20,800 --> 00:22:24,990 No puedo decirle a Tamara\Nthat que fui violada. 179 00:22:25,000 --> 00:22:26,770 Es mejor fingir que todo está bien. 180 00:22:26,870 --> 00:22:28,290 Pones tus manos en mis calzoncillos. 181 00:22:28,390 --> 00:22:29,530 Ahora estás bastante decidido. 182 00:22:29,600 --> 00:22:30,630 Me sedujiste. 183 00:22:30,640 --> 00:22:31,670 Infeliz. 184 00:22:31,770 --> 00:22:32,950 Depravado. 185 00:22:33,050 --> 00:22:34,880 Los más depravados. 186 00:22:34,980 --> 00:22:36,690 "Yuval" 187 00:22:36,720 --> 00:22:39,350 Mi hija. 188 00:22:39,350 --> 00:22:41,230 Mi belleza. 189 00:22:41,240 --> 00:22:43,070 Papá, ¿puedes recogerme del ballet? 190 00:22:43,080 --> 00:22:44,710 ¿Qué pasa con la mamá de Dana? \NIt es su turno esta semana. 191 00:22:44,720 --> 00:22:46,190 Dana me pone de los nervios. 192 00:22:46,200 --> 00:22:47,390 A todos nos ponemos de los nervios a veces. 193 00:22:47,400 --> 00:22:50,190 ¡Papá, ven a buscarme al ballet! 194 00:22:50,200 --> 00:22:52,350 Vuelve con Dana poniéndote de los nervios. 195 00:22:52,350 --> 00:22:55,430 Papá, quiero que me recojas up\Nto comprar un regalo para mamá. 196 00:22:55,440 --> 00:22:58,430 Bueno, hazle un hermoso dibujo\ny escribe una felicitación desde el fondo de tu corazón. 197 00:22:58,440 --> 00:23:01,110 Papá, el dibujo ya está listo. 198 00:23:01,110 --> 00:23:03,670 Mamá estará feliz de recibirlo. 199 00:23:03,680 --> 00:23:05,910 Mamá y yo te compramos un regalo. 200 00:23:05,920 --> 00:23:08,350 Desperdiciarás todo tu dinero. 201 00:23:08,350 --> 00:23:10,750 Y a veces me pongo de los nervios. 202 00:23:10,760 --> 00:23:13,670 ¿Qué quieres comprar? 203 00:23:13,680 --> 00:23:17,190 Papá, si lo hubiera sabido, \NI ya habría ido con la abuela. 204 00:23:17,200 --> 00:23:19,550 Vale, querida, ¿cómo estás? 205 00:23:19,560 --> 00:23:21,060 ¡Feliz aniversario! 206 00:23:21,160 --> 00:23:21,960 Gracias. 207 00:23:22,040 --> 00:23:23,140 Yuvali, ¿qué me compraste? 208 00:23:23,240 --> 00:23:25,120 Papá, adiós. 209 00:23:32,280 --> 00:23:37,280 Ella me hace girar con un dedo meñique. 210 00:23:42,160 --> 00:23:44,150 Eres un hombre. 211 00:23:44,160 --> 00:23:46,510 ¿Qué pasa con tu marido? 212 00:23:46,520 --> 00:23:48,190 Un mono. 213 00:23:48,200 --> 00:23:49,660 ¿No te soporto? 214 00:23:49,760 --> 00:23:51,200 Tiene visión selectiva. 215 00:23:51,240 --> 00:23:52,550 ¿Estás tratando de lastimarlo? 216 00:23:52,650 --> 00:23:54,510 Quiero sentirme bien. 217 00:23:54,560 --> 00:23:56,510 El mejor. 218 00:23:56,610 --> 00:23:58,230 Iluminación infernal. 219 00:23:58,240 --> 00:23:59,630 Rebelde. 220 00:23:59,640 --> 00:24:02,060 Lo mas. 221 00:24:02,160 --> 00:24:04,010 ¿Qué tendrás al final? 222 00:24:04,040 --> 00:24:07,190 Superaré mi ejecución de depresión\Nand para decirle a mis amigos. 223 00:24:07,200 --> 00:24:09,950 Esta es la primera y última vez. 224 00:24:09,960 --> 00:24:13,590 Huyes de mí cada media hora, \ny todavía estoy contigo. 225 00:24:13,600 --> 00:24:17,910 Esto es fantasía. 226 00:24:17,920 --> 00:24:20,950 No me sentía así con otros hombres. 227 00:24:20,960 --> 00:24:22,910 ¿Por qué continúas? 228 00:24:22,920 --> 00:24:27,920 Mi psicólogo está sorprendido por mí. 229 00:24:28,280 --> 00:24:33,280 Ahí viene Támara. 230 00:25:12,600 --> 00:25:15,630 Dile que está perturbando tu sueño. 231 00:25:15,640 --> 00:25:20,640 Esta es tu esposa, dile lo que quieres... 232 00:25:22,480 --> 00:25:26,790 Dígale que me escapé de aquí after\Nbegging para patearle el culo. 233 00:25:26,800 --> 00:25:29,110 Ella no me creerá. 234 00:25:29,210 --> 00:25:31,380 Ayúdame. 235 00:25:31,600 --> 00:25:34,750 No voy a empezar a mentir por ti. 236 00:25:34,760 --> 00:25:38,150 Vestirse. 237 00:25:38,160 --> 00:25:40,830 Morí. 238 00:25:40,840 --> 00:25:45,840 Y estoy muerto. 239 00:25:54,240 --> 00:25:55,630 No estoy maquillado. 240 00:25:55,640 --> 00:26:00,640 Prefiero tirarme a la piscina. 241 00:26:01,600 --> 00:26:06,430 Echemos suertes. 242 00:26:06,440 --> 00:26:08,670 "Silencio, ratones, el gato está en el techo, \ny los gatitos son aún mayores." 243 00:26:08,680 --> 00:26:09,920 ¡Uno, dos, tres! 244 00:26:11,440 --> 00:26:13,390 ¡Uno, dos, tres! 245 00:26:15,680 --> 00:26:17,190 ¡Uno, dos, tres! 246 00:26:17,280 --> 00:26:18,640 ¡Tonterías! 247 00:26:51,350 --> 00:26:56,350 3650? 248 00:26:57,280 --> 00:26:59,430 Botella de champán. 249 00:26:59,440 --> 00:27:04,440 Cortesía del departamento de relaciones \Npublic del hotel. 250 00:27:04,680 --> 00:27:09,680 "Abstenerse de usted es como \Nrefraining de la muerte." 251 00:27:24,320 --> 00:27:28,350 Tamara me ama. 252 00:27:28,350 --> 00:27:32,730 Vamos, pasa que ya está calentado. 253 00:28:43,360 --> 00:28:45,790 ¿Dónde está ella? 254 00:28:45,800 --> 00:28:50,800 La dirección del hotel os pide que folléis tranquilamente. 255 00:28:53,760 --> 00:28:58,230 Asustamos a los ortodoxos. 256 00:28:58,240 --> 00:29:01,910 ¿Dónde están tus cigarrillos? 257 00:29:01,920 --> 00:29:06,920 En una bolsa. 258 00:29:14,600 --> 00:29:17,390 Olvida lo que viste. No es para ti. 259 00:29:17,400 --> 00:29:22,400 Al menos no para tu escenario. 260 00:29:28,920 --> 00:29:32,030 Pensé que no fumabas. 261 00:29:32,040 --> 00:29:36,630 Fumé mi último cigarrillo hace 3650 días. 262 00:29:36,640 --> 00:29:39,080 No me arrastrarás a tu paranoia. 263 00:29:39,180 --> 00:29:41,110 Fue en mi boda. 264 00:29:41,120 --> 00:29:46,120 Sal de aquí antes de que suene la alarma. 265 00:30:40,240 --> 00:30:42,910 Este metal es muy caro. 266 00:30:42,920 --> 00:30:47,630 Tómelo usted mismo. 267 00:30:47,640 --> 00:30:52,230 ¿Es este tu anillo de bodas? 268 00:30:52,240 --> 00:30:55,390 Rompí el bond\ny matrimonio y abusé de la confianza de la familia. 269 00:30:55,400 --> 00:30:57,190 Te seduje. 270 00:30:57,200 --> 00:31:01,300 Tírame por el balcón. 271 00:31:01,400 --> 00:31:03,200 Soy el hazmerreír. 272 00:31:05,880 --> 00:31:09,750 Estás demasiado atrapado en fantasías. 273 00:31:09,760 --> 00:31:12,750 -Este es tu amante.\N-Tú eres mi amante. 274 00:31:12,760 --> 00:31:15,990 Él está listo para divorciarse por ti. 275 00:31:16,000 --> 00:31:21,000 Todavía no estoy listo para divorciarme. 276 00:31:34,520 --> 00:31:36,430 Fuma usted. 277 00:31:47,460 --> 00:31:49,300 ¿Qué es esto? 278 00:31:51,640 --> 00:31:53,870 "No te sales de mi cabeza". 279 00:31:53,880 --> 00:31:57,030 "Abstenerse de usted es \Nlike abstenerse de morir." 280 00:31:57,040 --> 00:32:01,160 Esto es SMS. 281 00:32:01,260 --> 00:32:02,670 ¿Quién es? 282 00:32:02,720 --> 00:32:05,460 Me envía SMS. 283 00:32:05,560 --> 00:32:08,230 ¿Tienes una aventura con él? 284 00:32:08,320 --> 00:32:11,480 Me envía SMS. 285 00:32:13,200 --> 00:32:16,100 ¿Trajo una botella de champán? 286 00:32:16,200 --> 00:32:19,430 Le escribiré: muchas gracias. 287 00:32:19,520 --> 00:32:21,230 Estafador. 288 00:32:21,240 --> 00:32:23,990 ¿Te ayuda a encontrar la verdad? 289 00:32:24,000 --> 00:32:27,070 Momento, ¿es producto de nuestra imaginación? 290 00:32:27,080 --> 00:32:32,080 Él es mucho más real que tú. 291 00:32:45,640 --> 00:32:47,920 Se fue a casa. 292 00:32:48,020 --> 00:32:50,070 Invadiste mi privacidad. 293 00:32:50,080 --> 00:32:52,670 Pensé que eras diferente. 294 00:32:52,770 --> 00:32:56,080 No mereces que te traten bien. 295 00:32:58,640 --> 00:33:01,550 No hay límites estoy dispuesto a cross\Nfor su imaginación. 296 00:33:01,560 --> 00:33:03,230 No soy idiota. 297 00:33:03,240 --> 00:33:05,150 Arruinaste mi fantasía. 298 00:33:05,160 --> 00:33:10,160 Mantenerse en contacto después de you\Nwash esta mierda. 299 00:33:14,240 --> 00:33:17,910 Lavado. 300 00:33:17,920 --> 00:33:19,390 Arruinaste nuestras vidas. 301 00:33:19,400 --> 00:33:21,480 Desnúdate. 302 00:33:21,580 --> 00:33:23,790 ¿Qué quieres conseguir? 303 00:33:23,890 --> 00:33:27,290 Te violaré en el baño. 304 00:33:27,520 --> 00:33:32,520 Y secaré tus cosas. 305 00:33:51,280 --> 00:33:56,280 Cosas secas. 306 00:34:07,520 --> 00:34:10,429 Pss... pss... 307 00:34:10,800 --> 00:34:12,900 hermano 308 00:34:12,960 --> 00:34:17,960 dale una bocanada. 309 00:34:35,560 --> 00:34:37,630 Hermano, no eres un hombre. 310 00:34:37,639 --> 00:34:39,550 La dejó escapar de sus manos. 311 00:34:39,560 --> 00:34:43,110 No pensé que ella me engañaría. 312 00:34:43,120 --> 00:34:48,120 - ¿Me ama? \N- Ella me puso los cuernos. 313 00:34:49,159 --> 00:34:54,159 Acostúmbrate a los cuernos. 314 00:34:54,600 --> 00:34:56,150 No la lastimes. 315 00:34:56,159 --> 00:34:58,000 ¿Estás preocupado? 316 00:34:58,100 --> 00:34:59,840 La perdoné. 317 00:34:59,940 --> 00:35:03,020 Tienes cuernos pequeños. 318 00:35:07,920 --> 00:35:09,870 No te preocupes, ella los hará aún más grandes. 319 00:35:09,930 --> 00:35:12,310 Ternero débil. 320 00:35:24,050 --> 00:35:25,220 Lo siento, 321 00:35:25,230 --> 00:35:27,700 ¿Puedo pedir un cigarrillo? 322 00:35:27,800 --> 00:35:29,810 Momento. 323 00:35:47,040 --> 00:35:49,070 - Muchas gracias.\N- Por favor. 324 00:35:49,080 --> 00:35:50,430 ¿Puedo tener uno más? 325 00:35:50,440 --> 00:35:51,970 A la salud. 326 00:35:52,070 --> 00:35:54,810 Muchas gracias. 327 00:35:55,120 --> 00:35:58,550 Este es el primer cigarrillo. 328 00:35:58,560 --> 00:36:00,870 No cedo a la tentación. 329 00:36:00,880 --> 00:36:03,110 Lo dejé hace 10 años. 330 00:36:03,120 --> 00:36:05,350 Estamos aquí en una conferencia para el desarrollo de lugares santos. 331 00:36:05,360 --> 00:36:06,630 Cigarrillos: mi esposa. 332 00:36:06,640 --> 00:36:10,710 Estás invitado a visitarlo. 333 00:36:10,710 --> 00:36:12,110 Ella me puso los cuernos. 334 00:36:12,120 --> 00:36:14,790 La lujuria plantea su head\Neven entre los grandes creyentes. 335 00:36:14,800 --> 00:36:17,790 Hacer trampa socava el propósito más importante de la vida. 336 00:36:17,800 --> 00:36:19,670 Ella no puede tener suficiente 337 00:36:19,680 --> 00:36:22,590 y siembra desesperación a su alrededor. 338 00:36:22,600 --> 00:36:24,550 Dios obedece las leyes de la naturaleza. 339 00:36:24,560 --> 00:36:28,590 Dios no es un bruto, \N bajo el control de las hormonas. 340 00:36:28,600 --> 00:36:33,600 ¿Por qué estás disfrazado? 341 00:36:33,710 --> 00:36:37,080 Oraré por you\Nthat se le concederá la misericordia del Señor. 342 00:36:37,180 --> 00:36:40,790 Este es mi lugar santo. 343 00:36:42,840 --> 00:36:44,410 Aléjala. 344 00:36:44,480 --> 00:36:47,390 Profanas el honor de la familia. 345 00:36:49,540 --> 00:36:52,360 Cadáveres. 346 00:37:00,520 --> 00:37:02,670 Se te cayó de los pantalones. 347 00:37:02,680 --> 00:37:05,310 Es tuyo. 348 00:37:07,960 --> 00:37:10,990 Un regalo de mi abuela. \NElla le pidió a mi madre que se lo diera hoy. 349 00:37:11,000 --> 00:37:12,990 No me das este anillo con todo tu corazón. 350 00:37:13,000 --> 00:37:15,510 Ahora estás humillando tanto a mi abuela como a mi madre. 351 00:37:15,520 --> 00:37:20,520 - No me respetas.\N- El anillo es de la abuela de tus hijas. 352 00:37:23,600 --> 00:37:25,990 Una mancha de vergüenza. 353 00:37:26,090 --> 00:37:28,690 Señal de peligro. 354 00:37:28,800 --> 00:37:33,800 Usaré este ring\Ncuando te pongas el anillo de bodas. 355 00:37:35,230 --> 00:37:40,230 Dígale que you\Nare no es digno de usar este anillo. 356 00:37:41,040 --> 00:37:43,630 ¿A Tamara le gustó el anillo? 357 00:37:43,640 --> 00:37:45,510 Hombre, el anillo es increíble. 358 00:37:45,520 --> 00:37:47,750 Diamante familiar. 359 00:37:47,760 --> 00:37:49,830 Es porque amo a tu hijo. 360 00:37:49,840 --> 00:37:54,390 Mi mamá lo obtuvo de su suegra\Npara su décimo aniversario de boda. 361 00:37:54,400 --> 00:37:56,280 Estoy orgulloso de ser miembro de su familia. 362 00:37:56,380 --> 00:37:59,200 Doy gracias al Señor que Alon te haya honrado. 363 00:37:59,300 --> 00:38:01,630 Me contentaré con un poco de gratitud por parte de Alon. 364 00:38:01,640 --> 00:38:04,310 Pinjás y yo casi nos perdemos tu década. 365 00:38:04,320 --> 00:38:08,400 Malka atrapó me\Nwith su mejor amiga. 366 00:38:08,500 --> 00:38:11,060 Hasta ahora, ella le hace ojitos. 367 00:38:11,080 --> 00:38:13,030 Espero que Alon haya heredado tu personaje. 368 00:38:13,040 --> 00:38:16,510 Te conseguiré algunos pendientes\Npara tu próximo aniversario de boda. 369 00:38:16,520 --> 00:38:18,830 Pinkhas, siempre me sonrojo ante tus palabras. 370 00:38:18,840 --> 00:38:20,610 ¡Feliz aniversario! 371 00:38:20,710 --> 00:38:22,130 Gracias. 372 00:38:29,120 --> 00:38:34,120 No sequé tus cosas para que te fueras. 373 00:38:38,560 --> 00:38:40,790 Lo lamento. 374 00:38:40,800 --> 00:38:42,710 Me escupes. 375 00:38:42,710 --> 00:38:44,110 Me apoyo en ti. 376 00:38:44,120 --> 00:38:45,960 Estás exagerando demasiado. 377 00:38:46,060 --> 00:38:48,010 Este es mi pasatiempo. 378 00:38:48,040 --> 00:38:49,520 Me perderás. 379 00:38:49,620 --> 00:38:52,130 Depende de ti. 380 00:38:55,560 --> 00:39:00,560 Relajarse. 381 00:39:04,400 --> 00:39:07,930 Puedo perdonarte si dejas esto. 382 00:39:08,030 --> 00:39:10,440 Si pudiera salir de esto 383 00:39:10,480 --> 00:39:13,550 Yo no empezaría. 384 00:39:13,560 --> 00:39:15,990 Las chicas lo sabrán. 385 00:39:16,000 --> 00:39:20,150 No puedo traicionar a los niños. 386 00:39:20,160 --> 00:39:21,990 Te acostumbrarás. 387 00:39:22,000 --> 00:39:27,000 Aléjate de mí. 388 00:39:32,980 --> 00:39:35,130 Hacia atrás. 389 00:39:35,930 --> 00:39:38,880 Quiero envejecer contigo. 390 00:39:41,230 --> 00:39:43,390 No quiero un padrastro para las niñas. 391 00:39:43,400 --> 00:39:44,990 No hay ningún hombre que te quiera. 392 00:39:45,000 --> 00:39:48,230 - Los niños nos han acorralado.\N- No manches a los niños con tu tierra. 393 00:39:48,330 --> 00:39:51,000 Nos quitaron la vida. 394 00:39:52,520 --> 00:39:54,570 - Hombre, ella tiene razón. \N- Ir a soplar el azafrán. 395 00:39:54,670 --> 00:39:55,950 ¿Qué? 396 00:39:56,200 --> 00:39:57,390 No soy para ti. 397 00:39:57,400 --> 00:40:02,400 Nos destruyeron por completo. 398 00:40:07,500 --> 00:40:10,940 Hombre, ¿tienes un cigarrillo? 399 00:40:19,400 --> 00:40:24,400 Dame una bocanada. 400 00:40:24,500 --> 00:40:26,740 Esta es una habitación para no fumadores. 401 00:40:26,800 --> 00:40:30,170 Te haré un filete. 402 00:40:30,270 --> 00:40:33,740 Date la vuelta, veamos tu trasero. 403 00:40:35,000 --> 00:40:36,890 ¿Lo que le pasó? 404 00:40:36,980 --> 00:40:39,570 -Estoy hablando con él.\N-Puedo oírte. 405 00:40:55,710 --> 00:40:59,150 No quise engañarte. 406 00:40:59,160 --> 00:41:01,710 No te culpo. 407 00:41:01,710 --> 00:41:03,470 Estaba enojado con las chicas sin motivo alguno. 408 00:41:03,480 --> 00:41:06,830 No manches a las chicas con tu tierra. 409 00:41:06,840 --> 00:41:10,390 Esperaba que los niños salvaran nuestro matrimonio. 410 00:41:10,400 --> 00:41:12,990 Corrió a Champagne\N para no herir a los niños. 411 00:41:13,000 --> 00:41:15,870 Espero no haberme excedido. 412 00:41:15,880 --> 00:41:19,630 Ya terminé con mis defectos. 413 00:41:19,640 --> 00:41:22,230 Me engañaste por culpa de los niños. 414 00:41:22,230 --> 00:41:24,350 Y gracias a ti. 415 00:41:24,360 --> 00:41:27,390 Me engañaste por mi culpa y por los niños. 416 00:41:27,400 --> 00:41:30,310 No me metí con tu enemigo. 417 00:41:30,320 --> 00:41:33,990 "Se sacrificó"\N es mucho mejor. 418 00:41:34,000 --> 00:41:36,410 Te quedarás conmigo. 419 00:41:38,520 --> 00:41:42,190 Dame las chicas y llévate lo que quieras. 420 00:41:42,200 --> 00:41:47,200 Ningún tribunal del mundo os dará hijos. 421 00:41:50,160 --> 00:41:51,410 ¿Solo? 422 00:41:51,510 --> 00:41:52,330 ¿Qué? 423 00:41:52,400 --> 00:41:53,510 ¿Adónde vas? 424 00:41:53,520 --> 00:41:55,790 Rompe una botella de champán en la cabeza. 425 00:41:55,800 --> 00:41:58,230 Lo aturdirás con tu apariencia. 426 00:41:58,230 --> 00:42:03,230 ¡Feliz aniversario! 427 00:42:06,440 --> 00:42:08,510 ¡Felicidades! 428 00:42:11,200 --> 00:42:13,110 ¡Felicidades! 429 00:42:19,080 --> 00:42:22,350 "Felicitaciones a Tamara y Alon por su aniversario de bodas. 430 00:42:22,360 --> 00:42:26,550 Daniella, Noah y Leela." 431 00:42:26,650 --> 00:42:28,150 Gracias. 432 00:42:28,200 --> 00:42:30,300 También merecen crédito por la suite. 433 00:42:30,400 --> 00:42:31,860 Muchas gracias. 434 00:42:31,880 --> 00:42:34,950 Esta es nuestra segunda botella de hoy. 435 00:42:34,960 --> 00:42:37,030 Has llegado en un momento \nEl peor que puede ser. 436 00:42:37,130 --> 00:42:39,710 ¡Alón! 437 00:42:39,810 --> 00:42:42,160 Leela. 438 00:42:42,260 --> 00:42:44,230 Lo sabemos. 439 00:42:44,320 --> 00:42:48,980 ¿Te lo dijo Tamara? 440 00:42:49,080 --> 00:42:51,030 Noah y Daniella me vieron. 441 00:42:51,130 --> 00:42:52,990 Y Lilah me lo presentó. 442 00:42:53,080 --> 00:42:56,470 Él es su hermano. 443 00:42:56,480 --> 00:42:58,550 ¿Odias a la esposa de tu hermano? 444 00:42:58,560 --> 00:43:01,910 Amo a mi hermano. 445 00:43:01,920 --> 00:43:05,230 ¿Qué les dijiste que soy frígida? 446 00:43:05,230 --> 00:43:09,190 Estamos listos para hacerte pedazos en cualquier momento. 447 00:43:09,200 --> 00:43:14,200 Mi marido me apuñalará si le propongo matrimonio \Nopen. 448 00:43:15,850 --> 00:43:17,770 Euroshik. 449 00:43:17,800 --> 00:43:22,800 Estamos en Israel. 450 00:43:29,360 --> 00:43:33,670 Puedes elegir a cualquiera de nosotros. 451 00:43:33,680 --> 00:43:35,710 Amo a Támara. 452 00:43:35,710 --> 00:43:38,070 Te recomiendo a Daniela. 453 00:43:38,080 --> 00:43:42,580 "Champagne" dice que es la mejor. 454 00:43:42,680 --> 00:43:44,510 ¿Cuál es tu título? 455 00:43:44,520 --> 00:43:49,270 Lilah te había echado el ojo antes de presentarme el champán. 456 00:43:49,280 --> 00:43:51,470 ¿Tienes algo más además de champán? 457 00:43:51,480 --> 00:43:56,480 Siempre estoy dispuesto a aceptar ofertas. 458 00:43:58,920 --> 00:44:01,390 Rompe con tu esposa. 459 00:44:01,400 --> 00:44:03,550 Rompe con tus amigos. 460 00:44:03,560 --> 00:44:04,790 No soy un pervertido. 461 00:44:04,800 --> 00:44:09,230 - Está delicioso. \N- No quiero. 462 00:44:09,230 --> 00:44:11,190 Rompe con Meir. 463 00:44:11,200 --> 00:44:12,670 Meir nos presentó. 464 00:44:12,680 --> 00:44:13,990 Meir engaña a Hagi. 465 00:44:14,000 --> 00:44:15,590 No soy el tutor de Meir. 466 00:44:15,600 --> 00:44:17,360 No soy el tutor de Leela. 467 00:44:17,460 --> 00:44:20,800 Lilah te preparó champán. 468 00:44:20,900 --> 00:44:23,360 Empujaste a Tamara a hacer esto. 469 00:44:23,400 --> 00:44:24,780 No soy el novio de Tamara. 470 00:44:24,880 --> 00:44:26,540 Estoy hecho de la misma materia que Meir. 471 00:44:26,600 --> 00:44:27,790 Depravado. 472 00:44:27,800 --> 00:44:29,310 Habla bien de tu esposa. 473 00:44:29,320 --> 00:44:32,110 Le avisaré cuando haya un lugar disponible en la empresa. 474 00:44:32,120 --> 00:44:37,120 Mientras tanto, déjela disfrutar de los privilegios \N que tienen sus amigos. 475 00:44:52,880 --> 00:44:56,580 Mírala. 476 00:44:56,680 --> 00:44:58,280 Tiene pechos naturales. 477 00:44:58,380 --> 00:45:00,530 No lo creo. 478 00:45:01,040 --> 00:45:03,310 ¿Discutimos? 479 00:45:03,320 --> 00:45:08,320 Ella no admite que su \N de confianza en sí mismo está hinchado de silicona. 480 00:45:13,050 --> 00:45:17,300 Puedes verificarlo por ti mismo. 481 00:45:18,680 --> 00:45:19,990 Más audaz. 482 00:45:20,000 --> 00:45:22,880 Encuentra otra manera de limpiar tu conciencia. 483 00:45:22,980 --> 00:45:27,480 Bajaré al vestíbulo con Leela y Noah. 484 00:45:27,600 --> 00:45:29,580 ¿Daniela? 485 00:45:39,050 --> 00:45:42,860 Necesito una cama. 486 00:45:59,360 --> 00:46:02,470 Siempre puedes echarte atrás. 487 00:46:02,480 --> 00:46:07,480 Pídele a Leela y Noah que te acompañen. 488 00:46:09,230 --> 00:46:12,570 Feliz aniversario. 489 00:46:41,840 --> 00:46:43,960 ¿Lo hiciste tú mismo? 490 00:46:44,060 --> 00:46:45,720 Lleno. 491 00:46:45,800 --> 00:46:47,990 Aprende de tu abuela. 492 00:46:48,000 --> 00:46:49,950 Esta es una estación de acoplamiento para iPhone. 493 00:46:49,960 --> 00:46:52,150 Pídale a Yuval\Nto que me compre un regalo con la abuela. 494 00:46:52,160 --> 00:46:54,710 Funciona con pilas. 495 00:46:54,710 --> 00:46:57,030 ¿Arik Einstein? 496 00:46:57,040 --> 00:46:58,190 Aric Lavié. 497 00:46:58,290 --> 00:47:00,120 "¿Lo fue o no?" 498 00:47:00,200 --> 00:47:01,970 "¿Te cantaré una canción?" 499 00:47:02,070 --> 00:47:03,780 De nuevo. 500 00:47:03,800 --> 00:47:05,450 ¿"En los jardines"? 501 00:47:05,550 --> 00:47:07,330 "Canción de otoño" 502 00:47:07,430 --> 00:47:09,320 De nuevo. 503 00:47:41,020 --> 00:47:43,110 Confía en mí. 504 00:47:43,120 --> 00:47:45,590 Hay cosas que no puedo decirte. 505 00:47:45,600 --> 00:47:48,350 Así que no los hagas. 506 00:47:48,360 --> 00:47:50,150 ¿Estás besando champán? 507 00:47:50,160 --> 00:47:51,950 Es excelente en el idioma. 508 00:47:51,960 --> 00:47:53,220 ¿Por qué no me besas? 509 00:47:53,320 --> 00:47:56,420 Quieres depravado. 510 00:48:00,550 --> 00:48:02,870 Soy una buena chica. 511 00:48:08,080 --> 00:48:09,950 ¿Dónde está tu anillo? 512 00:48:10,050 --> 00:48:11,260 En una piscina. 513 00:48:11,320 --> 00:48:14,910 Estoy divorciado. 514 00:48:14,920 --> 00:48:16,350 No tengo bañador. 515 00:48:16,360 --> 00:48:21,360 No tendré sexo contigo. 516 00:48:22,640 --> 00:48:25,100 Servicio de habitaciones. Hola. 517 00:48:25,260 --> 00:48:26,790 ¿Hay un segev? 518 00:48:26,800 --> 00:48:29,940 Dame un segundo. Segev... 519 00:48:30,040 --> 00:48:30,890 Hola? 520 00:48:30,960 --> 00:48:32,070 ¿Nadas? 521 00:48:32,080 --> 00:48:33,830 Odio secarme. 522 00:48:33,840 --> 00:48:36,510 Mi anillo cayó a la piscina. 523 00:48:36,520 --> 00:48:38,940 Tráemelo y recibirás el doble. 524 00:48:39,040 --> 00:48:40,070 ¿Quién es? 525 00:48:40,160 --> 00:48:42,310 Barco fantasma. 526 00:48:42,320 --> 00:48:44,270 ¿Cuánto dijiste que costó el anillo? 527 00:48:44,280 --> 00:48:46,550 Un aro cuesta 300 siclos. 528 00:48:46,560 --> 00:48:48,830 Gano 300 shekels sin mojarme. 529 00:48:48,840 --> 00:48:50,270 Tráeme el anillo y recibirás 1000. 530 00:48:50,370 --> 00:48:52,000 Adiós. 531 00:48:59,280 --> 00:49:04,280 Secaré tu ropa. 532 00:49:29,710 --> 00:49:31,670 hermano 533 00:49:31,680 --> 00:49:36,680 ¿Puedo fumar un cigarrillo? 534 00:49:48,880 --> 00:49:51,070 Me siento incómodo frente a Tamara. 535 00:49:51,080 --> 00:49:52,620 No puedo decírselo. 536 00:49:52,720 --> 00:49:56,350 La estás torturando. 537 00:49:56,450 --> 00:49:59,080 Me temo que. 538 00:49:59,800 --> 00:50:01,350 Estás en el mismo barco. 539 00:50:01,450 --> 00:50:03,860 No soy culpable. 540 00:50:03,920 --> 00:50:05,470 No la amas. 541 00:50:05,480 --> 00:50:06,470 Esto le duele. 542 00:50:06,480 --> 00:50:08,220 El vino la come. 543 00:50:08,320 --> 00:50:10,600 Ella me engañó. 544 00:50:13,680 --> 00:50:15,870 Deberías confesar antes de que ella se entere. 545 00:50:15,880 --> 00:50:20,880 Ambos estamos en el mismo barco. 546 00:50:21,960 --> 00:50:26,750 Díselo y desapareceré. 547 00:50:26,760 --> 00:50:31,760 Estoy acostumbrado a ti. 548 00:51:03,920 --> 00:51:08,920 Barco fantasma. 549 00:51:10,980 --> 00:51:13,200 Aquí viene la novia. 550 00:51:13,300 --> 00:51:14,960 No debería haberla llamado. 551 00:51:15,040 --> 00:51:16,950 ¿Por qué estás montando todo este espectáculo? 552 00:51:16,960 --> 00:51:18,550 Te estás destruyendo a ti mismo y a tu matrimonio. 553 00:51:18,560 --> 00:51:23,560 Esta es nuestra última oportunidad de permanecer juntos. 554 00:51:29,320 --> 00:51:32,360 ¿Qué estás haciendo aquí? 555 00:51:32,480 --> 00:51:33,960 He venido a tratar contigo. 556 00:51:34,040 --> 00:51:36,170 tamara en el baño 557 00:51:36,270 --> 00:51:38,010 Mándala por helado. 558 00:51:38,080 --> 00:51:41,870 Hoy es nuestro aniversario de bodas. 559 00:51:41,880 --> 00:51:46,880 Sostendré una vela por ti. 560 00:51:53,400 --> 00:51:55,270 ¿Me seguiste? 561 00:51:55,280 --> 00:51:56,990 Me invitaste. 562 00:51:57,090 --> 00:52:00,590 Número 3650. 563 00:52:02,990 --> 00:52:04,740 Adiós. 564 00:52:11,160 --> 00:52:15,350 Lo obtuve de ti. 565 00:52:15,360 --> 00:52:19,550 Ella hackeó mi teléfono. 566 00:52:19,560 --> 00:52:22,130 Infeliz. 567 00:52:22,230 --> 00:52:25,080 Ella lo sabe todo. 568 00:52:25,680 --> 00:52:28,620 ¡Feliz aniversario! 569 00:52:28,720 --> 00:52:30,790 Ve aquí. 570 00:52:36,000 --> 00:52:39,190 Hablame cuando estés libre. 571 00:52:39,200 --> 00:52:44,200 Siempre soy libre para ti. 572 00:53:19,000 --> 00:53:20,610 ¿Qué deseas? 573 00:53:20,710 --> 00:53:22,960 Uno ordinario. 574 00:53:29,640 --> 00:53:31,590 ¿Qué quieres oír? 575 00:53:31,600 --> 00:53:36,600 Lo que quieras. 576 00:53:52,000 --> 00:53:57,000 - Me encanta su grandeza. \N- Salir. 577 00:54:11,250 --> 00:54:16,460 ¿Quién era ese? 578 00:54:16,560 --> 00:54:18,720 Ve aquí. 579 00:54:20,000 --> 00:54:22,900 ¿Dónde está el anillo? 580 00:54:23,000 --> 00:54:24,900 En llamas 581 00:54:25,000 --> 00:54:27,510 Puedes irte. 582 00:54:28,560 --> 00:54:30,990 Ha llegado un paquete extraño. 583 00:54:31,000 --> 00:54:32,990 ¿De quién? 584 00:54:33,000 --> 00:54:35,460 Pensé en ti. 585 00:54:35,560 --> 00:54:37,680 ¿Dónde está ella? 586 00:54:37,760 --> 00:54:40,290 En un lugar seguro. 587 00:54:40,390 --> 00:54:42,720 Muéstrame. 588 00:54:43,280 --> 00:54:45,070 Ve aquí. 589 00:55:09,080 --> 00:55:14,080 La más bella de todas. 590 00:55:31,410 --> 00:55:33,850 Aquí está el paquete. 591 00:55:42,600 --> 00:55:47,600 Afortunado. 592 00:55:53,080 --> 00:55:55,450 Estoy enojado contigo. 593 00:55:55,550 --> 00:55:58,360 Este paquete es tuyo. 594 00:56:00,120 --> 00:56:02,990 ¿Por qué no me lo dijiste? 595 00:56:03,000 --> 00:56:06,110 Esperaba que sanaras. 596 00:56:08,320 --> 00:56:10,570 Se agrava. 597 00:56:13,640 --> 00:56:17,950 Sólo culo. 598 00:56:17,960 --> 00:56:20,990 Muy bien, Merav. 599 00:56:22,710 --> 00:56:25,110 Te conozco. 600 00:56:25,120 --> 00:56:29,730 Me estás confundiendo con otra persona. 601 00:56:33,080 --> 00:56:35,430 ¿Lo reconoces? 602 00:56:36,840 --> 00:56:38,390 ¿Dónde lo conseguiste? 603 00:56:38,400 --> 00:56:40,870 ¿Lo conoces? 604 00:56:40,880 --> 00:56:43,750 Me lo quité. 605 00:56:45,000 --> 00:56:46,950 Te está esperando en el vestíbulo. 606 00:56:46,960 --> 00:56:50,390 No recuerdo haber hablado con él. 607 00:56:50,400 --> 00:56:54,320 Él te quiere. 608 00:56:54,420 --> 00:56:57,440 Y te quiero. 609 00:57:00,440 --> 00:57:02,160 ¿Te acuestas con él? 610 00:57:02,260 --> 00:57:03,840 Por supuesto. 611 00:57:03,920 --> 00:57:05,590 ¿Desde cuándo? 612 00:57:05,600 --> 00:57:07,760 A partir del noveno grado. 613 00:57:07,840 --> 00:57:10,310 Esto no es lo que me dijiste. 614 00:57:10,320 --> 00:57:14,730 Este es Omer, mi marido. 615 00:57:14,830 --> 00:57:17,430 Tamara es la mejor amiga de Leela. 616 00:57:18,280 --> 00:57:20,550 ¿Quién es Leela? 617 00:57:20,560 --> 00:57:22,950 La hermana de Ömer. 618 00:57:22,960 --> 00:57:26,790 ¿Omer, mi marido? 619 00:57:26,800 --> 00:57:30,430 Omer tiene 2 hermanos. 620 00:57:35,920 --> 00:57:39,710 Estafador. 621 00:57:39,720 --> 00:57:43,270 Realmente no me engañaste. 622 00:57:43,280 --> 00:57:46,230 Lástima que lo hayas descubierto tan pronto. 623 00:57:50,040 --> 00:57:52,130 Elegir. 624 00:57:52,960 --> 00:57:55,750 Me abstengo. 625 00:58:03,860 --> 00:58:06,430 Y me abstengo. 626 00:58:06,530 --> 00:58:08,130 Te niegas. 627 00:58:08,200 --> 00:58:09,820 Estar conmigo. 628 00:58:09,920 --> 00:58:11,720 Llévatela. 629 00:58:11,750 --> 00:58:13,110 Al menos inténtalo. 630 00:58:13,120 --> 00:58:16,030 Llévala y sal de aquí. 631 00:58:16,040 --> 00:58:18,610 No quiero seguir mintiéndote. 632 00:58:18,710 --> 00:58:21,260 Yo te ayudaré. 633 00:58:37,360 --> 00:58:38,580 ¿Me quieres? 634 00:58:38,680 --> 00:58:40,250 No. 635 00:58:40,280 --> 00:58:41,470 Mírame. 636 00:58:41,480 --> 00:58:44,070 Estás desnudo. 637 00:58:44,080 --> 00:58:45,750 Tócame. 638 00:58:45,760 --> 00:58:50,760 Por favor llama a tu marido. 639 00:58:51,000 --> 00:58:54,370 Mi marido está en la cama con su concubina. 640 00:58:54,470 --> 00:58:57,550 Todos los hombres son una mierda. 641 00:58:57,650 --> 00:58:59,970 Ayúdame. 642 00:59:04,280 --> 00:59:06,240 ¿Cómo está ella? 643 00:59:06,320 --> 00:59:08,820 Sexy. 644 00:59:08,920 --> 00:59:10,560 Guíame. 645 00:59:18,000 --> 00:59:19,870 Esta es Merav. 646 00:59:19,880 --> 00:59:23,590 Hola Merav. 647 00:59:23,600 --> 00:59:27,150 - Siéntete libre.\N- Me siento genial. 648 00:59:27,160 --> 00:59:28,990 ¿Cómo te llamas? 649 00:59:29,000 --> 00:59:34,000 Segev. 650 00:59:34,200 --> 00:59:39,200 Estás mojado. 651 00:59:40,680 --> 00:59:43,870 - Baja la cabeza.\N- Está bien. 652 00:59:43,880 --> 00:59:45,950 Pareces un castrado. 653 00:59:45,960 --> 00:59:49,010 Es por el frío. He estado en... 654 00:59:49,110 --> 00:59:50,370 ...agua. 655 00:59:50,680 --> 00:59:54,150 ¿Cómo se siente? 656 00:59:54,160 --> 00:59:58,720 Me quité las lentillas antes de entrar al agua. 657 00:59:58,820 --> 01:00:01,600 Se cayó un huevo. 658 01:00:08,210 --> 01:00:09,620 Te tomó mucho tiempo. 659 01:00:09,720 --> 01:00:12,090 Tenemos una piscina grande. 660 01:00:13,010 --> 01:00:15,200 Ignoro llegar tarde. 661 01:00:15,280 --> 01:00:17,460 ¿Dónde está el anillo? 662 01:00:17,720 --> 01:00:18,910 - Ve a buscarlo.\N- ¡El anillo! 663 01:00:19,020 --> 01:00:21,000 Lo tienes. 664 01:00:21,100 --> 01:00:25,310 Quizás regrese por sí solo. 665 01:00:25,410 --> 01:00:27,310 Estás ciego. 666 01:00:30,400 --> 01:00:35,230 Hay 4573 fichas en este grupo. 667 01:00:35,340 --> 01:00:38,240 - ¿Anillo en la piscina?\N- En la piscina. 668 01:00:53,280 --> 01:00:55,560 No está ahí. 669 01:00:59,120 --> 01:01:01,870 Salir. 670 01:01:07,860 --> 01:01:09,690 ¡Tamara! 671 01:01:09,760 --> 01:01:11,760 ¡Tamara! 672 01:01:12,800 --> 01:01:14,390 ¿Te lastimé? 673 01:01:14,400 --> 01:01:17,020 Sentir la libertad. 674 01:01:25,280 --> 01:01:27,590 - Ayúdalo.\N- No me toques. 675 01:01:27,600 --> 01:01:29,750 Ir. 676 01:01:29,760 --> 01:01:32,210 Voy con Alon. 677 01:01:39,040 --> 01:01:44,040 No olvides comprarme un regalo de Yuval. 678 01:01:48,680 --> 01:01:50,030 Suficiente. 679 01:01:50,360 --> 01:01:55,360 La próxima time\Nyou me encontrarás en tu cama con Meir. 680 01:01:57,280 --> 01:02:02,280 Lo lamento. 681 01:02:03,560 --> 01:02:04,950 Entiendo. 682 01:02:04,960 --> 01:02:07,710 Lo digo en serio. 683 01:02:07,720 --> 01:02:10,870 Bien, tómate un descanso. 684 01:02:10,880 --> 01:02:15,880 Su fin. 685 01:02:27,200 --> 01:02:32,200 Hablaremos cuando recobres el sentido. 686 01:02:42,760 --> 01:02:47,760 ¡Feliz aniversario! 687 01:02:47,880 --> 01:02:49,750 Adiós. 688 01:02:51,600 --> 01:02:53,450 Gracias. 689 01:02:53,720 --> 01:02:56,180 Mi placer. 690 01:02:57,600 --> 01:02:59,550 ¿Puedo tener bañador? 691 01:02:59,560 --> 01:03:01,910 No voy sin bragas. 692 01:03:01,920 --> 01:03:05,210 -Tienes 1000 shekels por ello.\N-Es un hotel sólido. 693 01:03:05,960 --> 01:03:09,290 Necesitamos encontrar el anillo. 694 01:03:30,760 --> 01:03:34,590 ¡Feliz aniversario! 695 01:03:34,600 --> 01:03:36,190 Segev. 696 01:03:36,910 --> 01:03:39,330 Muchas gracias. 697 01:03:45,400 --> 01:03:48,230 Tú ganas. 698 01:03:48,240 --> 01:03:50,590 Sólo me abrió el apetito. 699 01:03:50,600 --> 01:03:53,830 "Lo que pierdes dentro, no lo encontrarás afuera." 700 01:03:53,840 --> 01:03:57,270 No me amas. 701 01:03:57,280 --> 01:04:01,630 Somos socios. 702 01:04:01,640 --> 01:04:04,750 No soy tu madre. 703 01:04:04,760 --> 01:04:07,790 - Eres mi esposa. \N- Eso no es suficiente para mí. 704 01:04:07,800 --> 01:04:10,390 No quiero saberlo. 705 01:04:10,400 --> 01:04:12,150 No voy a empezar a mentirte. 706 01:04:12,160 --> 01:04:17,160 -Me resistiré a la verdad.\N-No me toques. 707 01:04:31,760 --> 01:04:34,350 No confíes en él. 708 01:04:36,760 --> 01:04:39,330 Él crea ilusiones para ti. 709 01:04:41,280 --> 01:04:46,280 Alon seguirá engañándote. \NHe sólo obtendrá más experiencia. 710 01:04:50,160 --> 01:04:53,480 Simplemente te lastimaste. 711 01:04:55,950 --> 01:04:58,530 La mierda sigue siendo mierda. 712 01:05:07,320 --> 01:05:10,490 Venderá su alma por sexo. 713 01:06:38,230 --> 01:06:39,830 ¡Tamara! 714 01:06:40,260 --> 01:06:42,510 ¡Tamara! 715 01:06:42,630 --> 01:06:45,420 ¡Tamara! 716 01:06:47,710 --> 01:06:49,180 ¿Qué? 717 01:06:49,280 --> 01:06:53,790 Somos ricos. 718 01:06:53,800 --> 01:06:56,110 Encontré un anillo. 719 01:06:56,120 --> 01:06:58,280 Cuídalo.